Kpop-Lyricha

Kisum (키썸) – 2 BEER (맥주 두 잔) Lyrics, with English Translation

HANGUL LYRICS

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

오늘도 어김없이 해가 뜨고
무거운 몸을 일으켜 밖으로
나가지 반쯤 감긴 눈을 비비면서
싸구려 커피 한잔을 마셔 빈속으로
오늘 하루도 별탈 없이 보냈으면 해
또 누군가와 싸우는 일은 없었으면 해
상처받는 일은 없었으면 해
그래 그러기 위해서는
내가 더 잘하면 돼
잘해야 된다는 잘돼야 된다는
부담감이 없었으면
매일 매일이 똑 같은 하루
뭔가 특별한 일이 생겼으면 해
좋겠어 그냥 내 생각이야 (생각이야)
사실 원해 그건 내 바램이야 (바램이야)
좋겠어 그냥 내 생각이야 바램이자
내가 원하는 나만의 세상이야

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

빠르게 변하는 Seoul city 도시 위
나 혼자 멈춘듯해 검게 물든 거리 위
한적하다 못해 무서운 느낌 마저 들어
혼자인듯한 느낌에 어깨마저 움츠러들어
무서워 또 내일 무슨 일이 일어날까 벌써
내 앞은 깜깜한데 다른 이들은 어쩜
잘만 웃고 사네 난 또 이 길을 걸어
불안해 내 미래는 동이 트기 전
새벽녘 우리 집 앞처럼
한치 앞도 안보여 어두워
잠에 들기 전 내 방 안처럼
내가 원하는 건 그저 행복한 거뿐인데
세상은 더 많은걸 바라고 또 요구해
내가 원하는 건 외로움이 아닌데
내가 가는 곳 여기던 저기던 다 외롭네

내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것
내가 하고 싶은 건
내가 하고 싶은 것

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아

딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔
나 2차는 못 가
낼 새벽 5시에 나가
난 할 일이 너무 많아 너무 많아
딱 기분 좋은 두 잔

ROMANIZATION

ttak gibun joheun du jan
na 2chaneun mot ga
nael saebyeok 5sie naga
nan hal iri neomu manha neomu manha

oneuldo eogimeopsi haega tteugo
mugeoun momeul ireukyeo bakkeuro
nagaji banjjeum gamgin nuneul bibimyeonseo
ssaguryeo keopi hanjaneul masyeo binsogeuro
oneul harudo byeoltal eopsi bonaesseumyeon hae
tto nugungawa ssauneun ireun eopseosseumyeon hae
sangcheobatneun ireun eopseosseumyeon hae
geurae geureogi wihaeseoneun
naega deo jalhamyeon dwae
jalhaeya doendaneun jaldwaeya doendaneun
budamgami eopseosseumyeon
maeil maeiri ttok gateun haru
mwonga teukbyeolhan iri saenggyeosseumyeon hae
johgesseo geunyang nae saenggagiya (saenggagiya)
sasil wonhae geugeon nae baraemiya (baraemiya)
johgesseo geunyang nae saenggagiya baraemija
naega wonhaneun namanui sesangiya

ttak gibun joheun du jan
na 2chaneun mot ga
nael saebyeok 5sie naga
nan hal iri neomu manha neomu manha

ppareuge byeonhaneun Seoul city dosi wi
na honja meomchundeushae geomge muldeun geori wi
hanjeokhada moshae museoun neukkim majeo deureo
honjaindeushan neukkime eokkaemajeo umcheureodeureo
museowo tto naeil museun iri ireonalkka beolsseo
nae apeun kkamkkamhande dareun ideureun eojjeom
jalman usgo sane nan tto i gireul georeo
buranhae nae miraeneun dongi teugi jeon
saebyeoknyeok uri jip apcheoreom
hanchi apdo anboyeo eoduwo
jame deulgi jeon nae bang ancheoreom
naega wonhaneun geon geujeo haengbokhan geoppuninde
sesangeun deo manheungeol barago tto yoguhae
naega wonhaneun geon oeroumi aninde
naega ganeun got yeogideon jeogideon da oeropne

naega hago sipeun geon
naega hago sipeun geos
naega hago sipeun geon
naega hago sipeun geos

ttak gibun joheun du jan
na 2chaneun mot ga
nael saebyeok 5sie naga
nan hal iri neomu manha neomu manha
ttak gibun joheun du jan
na 2chaneun mot ga
nael saebyeok 5sie naga
nan hal iri neomu manha neomu manha

ENGLISH TRANSLATION

Two beer that feels just good
I can’t go to the second round
I have to go out at 5 tomorrow morning
I have so many many many things to do

Sun rises today again
I wake up my heavy body and go out
Rubbing my eyes and drinking
cheap coffee on an empty stomach
I hope today would be fine without troubles
I don’t wanna fight with somebody
I don’t wanna get hurt
Right To do so, I should do better
Without pressure
to do better & to be better
everyday would be the same days
I want something special happen
I want it Just my thinking (my thinking)
Honestly I want it That’s my dream (dream)
I want it Just my thinking and dream
My own world I want

Two beer that feels just good
I can’t go to the second round
I have to go out at 5 tomorrow morning
I have so many many many things to do

In Seoul city where is rapidly changing
Feel like I’m the only one who stop on the
black road So quiet that it’s almost scary
I hunch my shoulders from
the lonely feeling
I’m nervous already for
what would happen tomorrow
My future is dark but how could others
laugh & live well I walk on this road again
I’m anxious My future seems like the front
of my house at dawn before sun rises
I can’t see anything So dark like
my room before falling into sleep
What I want is simple happiness
But the world wants more and asks more
I didn’t want the loneliness
Wherever I go, here and there, is so lonely
What I want to do

Two beer that feels just good
I can’t go to the second round
I have to go out at 5 tomorrow morning
I have so many many many things to do
Two beer that feels just good
I can’t go to the second round
I have to go out at 5 tomorrow morning
I have so many many many things to do

Romanization

nuni nopeun geon jeoldae aninde
ttakhi mami kkeullijiga anha
handu beon mannabogo myeochireul yeonrakhaedo
eosaekhan gonggiman heureul ppun

nugul mannado so so honjain geotdo so so
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeottdeora
gieokdo jal an na

keopeuldeuri bureopgineun haedo (johgessda)
honjain ge oeropjineun anha (gyeondilmanhae)
hangaroun nae jeonhwa yaksokdo eoptneun jumal
TV apui naega sirheul ppun

cham gunggeumhae singihae
sarange ppajineun il
naman ppaego jeonbu da

nugul mannado so so honjain geotdo so so
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeottdeora

eodiseo mwo hanyago taeeonagin haettnyago
ijeneun jom natanajwo nae mam jul saram
bojamaja anajugo sipeo

noryeokhae bwado so so aereul sseobwado so so
gamdongi eoptgo jaemieoptgo geujeo geurae so so (so so)
gieokdo an na deomdeom gaseumi ttwieobon ge eonjejjeum ilkka
nado nugungal johahae bogo sipeo
saranghago sipeo

English

I’m not picky
But I’m not attracted to anyone
I go out once or twice, keep in touch for a few days
But only awkward air flows between us

It’s so frustrating, it’s so strange
Things keep going awry
What is the problem?

Whoever I meet, it’s so so
Being alone is so so
My heart’s not fluttering but I don’t feel bad (so so)
I’m losing my senses, I’m forgetting how to love
I don’t remember

I do get jealous of couples (they must be happy)
But I’m not lonely (it’s bearable)
My phone is quiet, my weekends are empty
I just hate being in front of the TV

I’m so curious, it’s so cool
Falling in love
Everyone but me is doing it

Whoever I meet, it’s so so
Being alone is so so
My heart’s not fluttering but I don’t feel bad (so so)
I’m losing my senses, I’m forgetting how to love

Where are you, what are you doing? Have you even been born yet?
Please appear before me now, the one who I’ll give my heart to
As soon as I see him, I wanna hug him

I make an effort but it’s so so, I try but it’s so so
My heart’s not moved, it’s not fun, it’s just so so (so so )
I don’t even remember when the last time my heart raced
I wanna like someone
I wanna be in love

Indonesia

Aku tidak pilih-pilih
Tapi aku tidak terpikat pada siapa saja
Aku pergi keluar sekali atau dua kali, tetap berkomunikasi selama beberapa hari
Tapi hanya ada udara canggung yang mengalir di antara kita

Begitu mengecewakan, begitu aneh
Segalanya tetap akan kacau
Apa masalahnya?

Siapa pun yang kutemui, begitu begitu
Sendirian begitu begitu
Hatiku tidak berdebar tapi aku tidak merasa buruk (begitu begitu)
Aku kehilangan inderaku, sayaaku lupa bagaimana mencintai
Aku tidak ingat

Aku dicemburui pasangan (mereka pasti bahagia)
Tapi aku tidak kesepian (tertahankan)
Teleponku diam, akhir pekanku kosong
Aku benci berada di depan TV

Aku sangat penasaran, begitu keren
Jatuh cinta
Semua orang kecuali aku melakukannya

Di mana kamu, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu bahkan belum lahir?
Tolong muncul di hadapanku sekarang, seseorang yang akan ku berikan hatiku
Begitu aku melihatnya, aku ingin memeluknya

Aku berusaha tapi itu begitu begitu, aku mencoba tapi itu begitu begitu
Hatiku tidak berpindah, itu tidak menyenangkan, hanya begitu begitu (begitu begitu)
Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali hatiku berpacu
Aku ingin seperti orang lain
Aku ingin jatuh cinta

Lyrics from:

http://thecherrya.blogspot.co.id/

Kpop-Lyricha

Tuesday, 31 May 2016

Lyrics Kisum - two beer Hangul+Rom+Eng